ван цзянь

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Новый поворот в истории о тысячелетней статуе Будды с мумифицированными останками буддистского монаха внутри может усложнить процесс возвращения реликвии на историческую родину, сообщает China Daily. Древняя статуя, которая является не только культурным, но и духовным артефактом для Китая, была предположительно украдена из из храма деревни Янчунь в провинции Фуцзянь в 1995 году.

"Им Ман 3" не единственный китайский фильм в котором снимется бывшая звезда бокса "Железный Майк". Всемирно известный боксер снимется в фильме "Китайский продавец / "Chinese merchant" (рабочее название) производства China Lucky Film Group Corporation, где режиссером выступает Донг Тан Лед / Dong Tan Led.

Согласно китайской интернет-компании "Sina" Wang Sicong / Ван Сиконг, сын Wang Jianlin / Ван Цзяньлинь, человека, занявшего первое место среди китайских миллиардеров в рейтинге журнала Forbes в 2015 году, основал свою компанию "Banana Plan" и жаждет подписать первый контракт с корейской группой T-ara. До этого китайский поклонник приглашал девушек выступить на своем Дне рождения.

Шоколад
Chocolat
Gangster Patisserie
Liu Mang Dan Gao Dian
流氓蛋糕店

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 эпизодов по 72 мин.
Режисер: Kitamura Toyoharu, Jimmy Hung
Русские субтитры: ФСГ ANEGO
Добавлено: 4 серия

Нежная роза
Luo Si Xiao Jie Yao Chu Jia
Miss Rose
螺絲小姐要出嫁

Страна: Тайвань
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 23 эпизода по 75 мин.
Режиссёр: Shawn Chen
Перевод: SeouLights

Крыша
The Rooftop
Tian tai ai qing

Страна: Тайвань
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: мелодрама, мюзикл, комедия, боевик
Режиссёр: Jay Chou
Русские субтитры: julz_nsk
Русская озвучка: BTT-TEAM & SOUND-GROUP

Настоящее имя: Линь Чилин / Lin Chi-ling / 林志玲
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 29 ноября 1979 года
Место рождения: Тайбэй, Тайвань
Рост: 175 см
Вес: 53 кг
Знак зодиака: Стрелец
Группа крови: O

Страна: Тайвань
Состав: 3 человека
Жанр: Mandopop
Дата основания: 2004
Вид: описание

Настоящее имя: Кэлвин Чен / Chen Yi Ru / Calvin Chen
Дата рождения: 10 ноября 1980
Профессия: певец и актер
Место рождения: Тайвань
Рост: 184 cm
Вес: 68 kg
Никнейм: Calvin Chen
Образование: степень магистра в области экономики, университет Victoria

Планировщики / Над Пепелищем / Над пеплом / The Embers

余烬之上 / 余燼之上

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер
Серии: 28 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэн Хао / Cheng Hao
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 28 серия; 28 серия (озвучка)

Ураган / Punch Out
Kuang Biao / Kuang Feng
狂飙 / 狂飙

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: криминал, драма
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Сюй Цзи Чжоу / Xu Ji Zhou
Перевод: Гугл Оппа, Красота и сказка, Dilemma, Jade Fox
Добавлено: 39 серия (субтитры)

Вернусь за тобой
Man Ying Xun Zong
漫影寻踪

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: саспенс, романтика, исторический
Серии: 12 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Ма Цзя Ин / Ma Jia Ying
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 11 серия; 6 серия (авт); 12 серия (озвучка)

Справедливость / Сияние
Light
Guang Mang / Gwong Mong
光芒

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 41 серия по 45 мин.
Канал: Hunan TV, iQiyi, Mango TV
Режиссёр: Лю Бяо / Liu Biao
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: DubLik
Добавлено: 20 серия (озвучка)

Вечная ночь звездной реки / Вечная ночь: Звездная река / Руководство по поимке чёрного лотоса / Yong Ye Xing He / The Guide to Capturing a Black Lotus / Hei Lian Hua Gong Lue Shou Ce
黑蓮花攻略手冊 / 永夜星河

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, фэнтези, приключения, исторический
Серии: 32 серии по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао И Лун / Zhao Yi Long
Перевод: Fireflame, Mango
Озвучка: SlothSound, DubLik
Добавлено: 32 серия (субтитры); 32 серия (озвучка)

Теплая встреча с тобой
Quickly Meet The Cute Me! / Lucky With You / Jia You! Zhao Nuan Nuan / Kuai He Ke Ai De Wo, Xiang Yu! / Nuan Nuan Yu Jian Ni
快和可爱的我，相遇！ / 加油!赵暖暖 / 暖暖遇见你

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 24 серий по 35 мин.
Канал: Mango TV
Режиссер: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: Reborn, АвтоДОРАМА
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 19 серия (субтитры)

Пылающий / Ran Shao
Burning DNA / Burning Years
燃烧 / 燃烧的DNA

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, драма, детектив
Серии: 51 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Перевод: Красота и сказка, J-Sub
Добавлено: 33 серия

Великое возрождение
Wo Xin Chang Dan / 卧薪尝胆

Страна: Китай
Год: 2007
Жанр: драма, исторический, военный
Серий: 41 серий по 42 мин.
Канал: CCTV
Режиссер: Хоу Юн / Hou Yong
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Piros DUB
Добавлено: 17 серия (озвучка)

Их контратака / Волшебные женщины / Чудо женщины / Контратака / Их ответный удар / Sister's Counterattack / Can Lan De Zhuan Shen / Ta Men De Fan Ji / Jie Jie De Fan Ji / Su Fei An Ning / 灿烂的转身 / 她们的反击 / 姐姐的反击

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 20 серий по 45 мин.
Жанр: драма, романтика, семейный
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чэнь Чан / Chen Chang
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Be Mine
Озвучка: DubLik
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Wo Bu Shi Fei Chai / Fan Ren Ge
凡人歌 / 我不是废柴 / 我不是廢柴

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
Перевод: Два кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 37 серия (авт.); 31 серия (озвучка)

Иллюстрированное руководство по охоте на преступников 2 / Illustrated Manual of Hunting Crimes 2 / ‎Lie Zui Tu Jian 2 / Lie Zui Tu Jian Di Er Ji
猎罪图鉴 第二季‎ / 猎罪图鉴2 / 猎罪图鉴 第2季‎ / 獵罪圖鑑2 / 獵罪圖鑒 第二季‎

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: детектив, триллер
Серии: 28 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Лю Шу Цяо / Liu Shu Qiao
Перевод: Be Mine
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлно: 28 серия; 28 серия (озвучка)